Overlooked and undervalued, three remote school districts show what could be possible with even more support from the state