Despite polling showing progressives maintain a slight edge on education, public trust in the party has plummeted