The technology giant flew 70 educators to its California headquarters to learn about its AI products—and how to persuade skeptical colleagues to use them.