Populism, identity politics, school closures, and financial irresponsibility have taken their toll on public confidence in American education