Education leaders reveal a clear double standard by insisting students should be in school while making little effort to keep schools open