“Social prescribing” tries to put struggling teens into activities instead of therapy. It should work, so why hasn’t it yet?