An EdSource roundtable examined how districts can balance teachers’ pay demands against classroom needs and volatile state funding.